"ما يجب أن نفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapmalıyız
• yapmamız gereken şey
• ne yapmamız gerektiğini
• yapmamız gereken de

Ne yapmalıyız, biliyor musun?
أتعلم ما يجب أن نفعله ؟

Ancak yapmamız gereken şey, bizi ahlâkın üstüne koyuyor.
و لكن ما يجب أن نفعله يبعدنا تماماً عن الجانب الأخلاقي

Belki de yapmamız gereken şey, bu odadaki herkesin ifşa olduğunu bildiği bir şeyi kabul edip söylemesidir.
ربما ما يجب أن نفعله هو أن نسمح لكل شخص بهذه الغرفه بالإعتراف بشيء واحد تم فضحه و محاولة تبريره

Teknolojiyi üreten insanlar teknolojiyle ne yapmamız gerektiğini düşünen insanlar olsun istiyoruz.
ونريد الأشخاص الذين يصنعون التكنولوجيا أن يفكروا في ما يجب أن نفعله بالتكنولوجيا.

Teknolojinin gücünden faydalanıp, en derinden kim olduğumuz baz alınarak ne yapmamız gerektiğini öğrenebiliriz.
تخيل لو استطعنا تسخير قوة التكنولوجيا للحصول على توجيه حقيقي على ما يجب أن نفعله بناء على من نكون على مستوى أعمق.

Onlar bizim kurallarımıza veya kanunlarımıza uymuyorlar sadece kendilerini düşünüyorlar, bizim yapmamız gereken de bu.
إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله.

İşte ben bunu yapardım. Bizim yapmamız gereken şey bu.
هذا ما سأفعله هذا ما يجب أن نفعله

Ama, kraliçem kılıçlarımızı indirmek tam olarak yapmamız gereken şey.
...لكن يا ملكتي ..."التخلي عن "هيرا هو ما يجب أن نفعله بالضبط

İşte yapmamız gereken şey bu.
هذا ما يجب أن نفعله

yapmamız gereken şey bu!
هذا ما يجب أن نفعله.

Ne yapabileceğimizi, ne yapmamız gerektiğini söyleme.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

Beyler bugün kazanmak için ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
انتبهوا جميعاً نعرف ما يجب أن نفعله للفوز اليوم

Öyleyse yapmamız gereken de bu.
- إذا هذا ما يجب أن نفعله