"ما يجب أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olması gereken
• ne olması
• olması gerekiyor
• ilerletecek bişey olmalı

Evet, seni arayıp uyarmayı düşündüm ama sadece Olması gereken herşeyi olması gerektiğine karar verdim.
أجل، اسمعي، لقد فكّرت في أن أتصل و أحذّركِ و لكنني فكرتُ نوعاً ما أن ما يجب أن يحدث سيحدث

Çünkü Olması gereken bu.
هذا ما يجب أن يحدث

Olması gereken bu.
هذا ما يجب أن يحدث.

ne olması gerektiğini bilirken gerçekte olan şeyi de kabul etmeye alış.
أتريدين أن تصبحي محامية؟ من الأفضل إذا أن تتعودي على معرفة ما يجب أن يحدث و تقبل ذلك

Redderse ne olması... gerektiğini biliyorsun.
أنت تعرف ما يجب أن يحدث إذا امتنع عن الأمر

David, bunun acı verdiğini biliyorum, ama böyle olması gerekiyor.
ديفيد، أعلم أن هذا مؤلم ولكن هذا ما يجب أن يحدث.

Olması gereken şeyi hepimiz biliyoruz. Al'ın teslim olması gerekiyor.
نحن جميعا نعرف ما يجب أن يحدث

Ve senaryonun 10. sayfasında ..tüm hikayeyi ilerletecek bişey olmalı
وفي الصفحة 10 من نصكم أمر ما يجب أن يحدث

..tüm hikayeyi ilerletecek bişey olmalı
شيء ما يجب أن يحدث ليدفعالقصـّةبأكملهاللأمام!

Olması gereken de bu. Mutlu musun?
‫هذا ما يجب أن يحدث ‫سعيد؟

Tanrılar ona dokunmuş ve karşılığında da o bana gelecekte ne olması gerektiğini gösterdi.
إذنالآلهةمستها... و في المقابل جعلتني أعرف ما يجب أن يحدث بعد ذلك.

- ne olması gerekiyorsa o olacak.
ما يجب أن يحدث. حسنا.

Ama böyle olması gerekiyor.
لكن هذا ما يجب أن يحدث

Bunun böyle olması gerekiyor.
هذا ما يجب أن يحدث.