"ما يجعلنا بشراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan yapan şey
• bizi insan yapan

Bu duygu temelde bizi insan yapan şey. Hafife alınacak bir şey değil.
ذلك الشعور هو في الأساس ما يجعلنا بشراً ويجب عدم الاستهانة به

Bizi diğer türlerden ayırıp insan yapan şey işte budur.
, هذا ما يفرقنا ما يجعلنا بشراً

Bizi insan yapan şey bu, sence de değil mi?
هذا ما يجعلنا بشراً , ألا تظن ذلك ؟

bizi insan yapan da bu zaten.
من لا يملك مشاكل عويصة، ذلك ما يجعلنا بشراً.

Zayıflıklarımız gücümüzdür. Bizi insan yapan şey, merhametimizin kaynağı onlardır.
الضعف هو قوتنا. هو ما يجعلنا بشراً.

bizi insan yapan şeyler bunlar. Öfke ve karbon.
... هذا ما يجعلنا بشراً الغضب والكاربون.

bizi insan yapan şeyden nefret ediyorlar evlat.
أنهم يكرهون ما يجعلنا بشراً يا بني

Fakat bizi insan yapan beynimizdir.
لكن العقل هو ما يجعلنا بشراً