"ما يحدث الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu an olanlar
• Şimdi olanlar
• şu an yaşanan
• an yaşananları
• şimdi ne olacak

Her halükarda Şu an olanlar bizim yüzümüzden.
أياً كان، ما يحدث الآن هو عنّا نحن.

Şu an olanlar, acı bir gerçek.
ما يحدث الآن ، مؤلم جديّ

O halde bir şekilde bugün, gelecekte ne olacağını biliyor aynı zamanda Şimdi olanlar geçmişte ne olduğunu da değiştirebilir.
لذلك على نحو ما، الحاضر يعرف ما سيحدث في المستقبلِ، وأيضا ما يحدث الآن

Bence şu an yaşanan geçici bir anarşiden öte bir şey.
أعتقد أن ما يحدث الآن ما هو إلا فوضى مؤقتة

FBI'a katılmak için iyi bir sebep ama şu an yaşananları açıklamıyor.
اعطها دافع للانضمام للـ اف.بي.آي ولكنه لا يفسر ما يحدث الآن

Bizim hakkımızda değil,Şu an olanlar hakkında.
لا حول لنا، حول ما يحدث الآن.

Şimdi olanlar, babamın düşündüğen daha çok daha kötü.
ما يحدث الآن أشنع كثيرًا مما تخيل أبي.

Şimdi olanlar senin suçun değil.
ما يحدث الآن ليس ذنبك.

Bence şu an yaşanan geçici bir anarşiden öte bir şey.
أظن أن ما يحدث الآن هو أكثر من فوضى مؤقتة.

FBI'a katılmak için iyi bir sebep ama şu an yaşananları açıklamıyor.
اعطها دافع للانضمام لل FBI، ولكنه لا يفسر ما يحدث الآن.