"ما يحدث هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada neler olduğunu
• orada olanlar
• neler döndüğünü
• neler olup bittiğini

İnsanlar Orada neler olduğunu bilse daha çok para toplayabilirdik.
أتعرف ما أكثر مشكلة تعترض جمع التبرعات في هذا البلد؟ الناس لا تفهم ما يحدث هناك

Orada neler olduğunu bilen biri olmalı ne yaptığımızı bilen biri.
لابد أن هناك شخص ما يعرف ما يحدث هناك بالأعلى الذي فعلناه

Sadece şu an Orada neler olduğunu kısa bir süreliğine dinletebilirim size.
كل ما يمكنني القيام به هو إسماعكم مقطعًا صوتيًا قصيرًا يوضح لكم ما يحدث هناك الآن.

Kore binlerce mil uzakta küçük bir adadır fakat orada olanlar her Amerikalı için önem arz etmektedir.
إن كوريا بلده صغيره تبعد عنا آلاف الأميال الرئيس هاري ترومان يوليو 1950 ولكن ما يحدث هناك يهم كل أمريكي

Radara aşırı yükleme yapıyor. Radarı yaksa da umrumda değil. O altta neler döndüğünü görmek istiyorum.
لا أهتم حتى إذا أحترق الرادار أريد أن أرى ما يحدث هناك

İnsanların, neler olup bittiğini bilmesi gerektiğini düşündük.
لقد شعرنا أنه يجب أن يعرف الناس ما يحدث هناك

Orada neler olduğunu bilmeliyiz.
أريد أن أرى ما يحدث هناك بالخارج

Orada neler olduğunu bilmemek hoşuma gitmiyor.
-لا أفضل عدم معرفة ما يحدث هناك

Orada neler olduğunu öğrenmek istediğinden emin misin?
-أنت واثق أنك تريد معرفة ما يحدث هناك ؟

Orada neler olduğunu bilirsin.
تعرف ما يحدث هناك.

Billy, Orada neler olduğunu görmemiz gerek.
بيلي) ، نحن بحاجة لمعرفة ما يحدث هناك)

Belki de orada olanlar bize burada neler olduğunu anlamamızda yardımcı olabilir.
قد يساعدنا ما يحدث هناك على فهم ما يحدث هنا.

Bak, orada olanlar...
انظروا الى ما يحدث هناك ...

Görevleri orada neler döndüğünü göstermek için bir kanıt bulup, videoya kaydetmekti.
...مهمتهم كانت العثور على دليل، كي نصوّر ونرى ما يحدث هناك

Sadece, birinin orada gerçekten neler döndüğünü görmesine ihtiyacım var.
أنا احتاج الى شخص لأرى ما يحدث هناك

Orada neler döndüğünü biliyordu.
كان يعرف ما يحدث هناك

Orada artık neler olup bittiğini bilmiyoruz.
-ما عدنا نعرف ما يحدث هناك -نعرف شخصاً قد يعرف