"ما يخيفني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni korkutan
• neyden korktuğumu
• Beni ne korkutuyor
• korkutan şeyin

Beni korkutan biri bu adamları altüst ettiğinde beni istememeleri.
ما يخيفني هو كيف أن هؤلاء الفاشلين لا يريدونني

Tam anlamıyla onlara benziyorsunuz beyler. Ama Beni korkutan şey şu, sizi dostum olarak görmüyorum.
أنتما تمثلان صورتهم الحقيقية أيها السيدان لكن ما يخيفني أني أميزكما كصديقين لي

Beni korkutan şeyi söyleyeyim, eşimin o evden atılması, ve ona bakacak durumumun artık olmaması.
ما يخيفني هو أن زوجتي تطرد من ذلك الملجأ وأنا لست في موقع أستطيع به العناية بها بعد الاَن

Ama neyden korktuğumu bilmiyorum.
لكنني لا أعرفُ ما يخيفني

Ama asıl neyden korktuğumu biliyor musun?
ولكن أتعرف ما يخيفني حقًا؟

Beni ne korkutuyor biliyor musun Kev?
هل تعرف ما يخيفني كيف ؟

Beni en çok korkutan şeyin ne olduğunu bilmiyorsunuz.
أنتِ لا تعلمي ما أعظم ما يخيفني.

Beni korkutan, dostumu tanıyamamamdır. - Birinden yardım al. Cidden.
سوف أقول لك ما يخيفني الا تعتبريني صديقا ، احصلي لنفسك على المساعدة

Sen tanıdığım en garip, en havalı, en sahici insansın ve senin hakkında Beni korkutan şey, ne kadar iyi olmamı dilememe yol açman.
أنت أغرب و أفضل و أصدق شخص قابلته في حياتي و ما يخيفني بك هو أنك تجعلني أتمنى أن أكون جيداً جداً

Beni korkutan olasılık ise bazı zavallı lösemi ruhların
ما يخيفني هو إمكانية أن بعض الأرواح المسكينة المصابة بسرطان الدم

Beni korkutan şey de senin olaya kendini biraz fazla kaptırman.
حسنا ، سأقول لك ما يخيفني وكنت قريباً سأقع فيه

Söyle ona, Beni korkutan ölüm değil, onun yüzünü tekrar görememek.
قل له: ليس الموت هو ما يخيفني ولكن لأني لن أستطيع إرجاع الزمن إلى الوراء

Beni korkutan çok şey var. Nasıl hissedeceğimi ya da hareket edeceğimi bilmiyorum.
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف

Anlamıyor musun Beni korkutan da buydu.
دون وأبوس]؛ ر تفهم؟ وهذا هو بالضبط ما يخيفني.

Ama beni en çok korkutan şeyin ne olduğunu bilmek ister misin?
ولكن أتود معرفة ما يخيفني أكثر؟