عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يدور في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçenler bizi
-
düşünceli görünüyorsun
| Ama kalbinden geçenler bizi asla yarı yolda bırakmaz. | Open Subtitles | ، و لكن ما يدور في قلبك لن يخذلنا أبدا |
| Ama kalbinden geçenler bizi asla yarı yolda bırakmaz. | Open Subtitles | ، و لكن ما يدور في قلبك لن يخذلنا أبدا |
| Louis, biraz düşünceli görünüyorsun. Benimle konuşsana. | Open Subtitles | هناك ما يدور في ذهنك، لماذا لا تقوله؟ |
| Louis, biraz düşünceli görünüyorsun. Benimle konuşsana. | Open Subtitles | هناك ما يدور في ذهنك، لماذا لا تقوله؟ |