عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يزال حيا و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hala hayattaysa ve
| Eğer hala hayattaysa ve ateşe düşerse onu kurtaramayabiliriz. | Open Subtitles | ان كان ما يزال حيا و ان رمته بالنار فقد لا نتمكن من انقاذه |
| Eğer hala hayattaysa ve ateşe düşerse onu kurtaramayabiliriz. | Open Subtitles | ان كان ما يزال حيا و ان رمته بالنار فقد لا نتمكن من انقاذه |