| Şimdi kalk ve o yaz okulu öğrencilerine senin gibi yazmayı öğret bakalım. | Open Subtitles | الآن، الحصول على ما يصل وتعليم هؤلاء الصيف أطفال المدارس كيفية كتابة مثلك. |
| kalk hadi, kalk. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل. هيا، الحصول على ما يصل. |
| Şimdi lütfen kalk. Suhan. Tanrıya şükür! | Open Subtitles | يرجى الحصول على ما يصل Suhaan إذا كانت يتحدث فكيف أجيب لها |
| Sizi geçireceğime söz veriyorum. Kalkın. | Open Subtitles | أنا سوف تقودك، وأنا أقسم، الحصول على ما يصل! |
| Neden kalkıp üstünden geçemiyorum? | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على ما يصل وخطوة قد انتهت؟ |
| - Şey, benim erken kalkmam gerek. Ve saat neredeyse 7 olmuş. | Open Subtitles | أنا فلدي الحصول على ما يصل في وقت مبكر، ويكاد يكون من 07: |
| - Hey Dunn Naber kardeşim? | Open Subtitles | - - نعم ، دان. ما يصل ، شقيق؟ |
| Sabahleyin erken kalkmak zorundayım. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على ما يصل في وقت مبكر من الصباح. |
| Ayağa kalk ve erkek gibi öl! | Open Subtitles | الحصول على ما يصل ويموت وكأنه رجل. |
| Ayağa kalk ve erkek gibi öl! | Open Subtitles | الحصول على ما يصل ويموت وكأنه رجل. |
| Hadi John, kalk ayağa. | Open Subtitles | جون , تأتي على الحصول على ما يصل. |
| kalk da yakala şunu. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل هناك، و الاستيلاء عليها . |
| Tamam, kalk, çabuk. | Open Subtitles | حسنا، سريعة، والحصول على ما يصل. |
| kalk, insanlar bakıyor. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل, والناس يشاهدون. |
| kalk, Michael! | Open Subtitles | الحصول على ما يصل، مايكل! الحصول على ما يصل! |
| Ayağa kalk, kal bakalım. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل، الحصول على ما يصل. |
| - kalk, kalk çabuk! | Open Subtitles | - الله! - الحصول على ما يصل، الحصول على ما يصل! |
| Kalkın ve uzaklaşın. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل والسير بعيدا. |
| Kalkın. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل. |
| Üzgünüm ama bazılarımızın erken kalkıp işe gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن البعض منا تضطر إلى الحصول على ما يصل في وقت مبكر والذهاب إلى العمل. |
| Çok erken kalkmam gerekiyordu ama hâlâ kestiriyordum. | Open Subtitles | حسنا، أنا من المفترض أن تحصل على ما يصل في وقت مبكر حقا، لكن كنت ما زلت قيلولة مشاركة وكان لي لملء غسالة الصحون |
| - Naber, dostum? | Open Subtitles | - - ما يصل ، إهرين؟ - |
| Eğer düzenli bir şekilde kalkmak olsaydı . | Open Subtitles | إذا كنت قد تحصل على ما يصل بطريقة منظمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 