"ما يعني أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Bunun bir Clovis öncesi insan parmak kemiği olmadığından eminim Yani Derek'in taşlaşmasına neyin neden olduğunu biliyor olabilirim.
حسنا، أنا متأكد هذا يعني انها ليست اسلاف الانسان ما قبل كلوفيس ، ما يعني أنني يمكن أن نعرف.

Yani ben de tüm gün ve gece ayakta oluyorum.
ما يعني أنني أستيقظ طيلة النهار و أستيقظ طيلة الليل

Yani sorunu iş yerime götüreceğim ve zamanı gelince sana cevap vereceğim.
ما يعني أنني سآخذه معي إلى المكتب وأعود بالجواب في الوقت المناسب.

Pek çok numara kullanıyorum, Yani, size bazen yalan söylüyorum.
أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم.

Yani aslında doğamda olan şeyi kabul ettim ve öyleyse ailemden o kadar uzaklaşmadım.
كنت فقط أقدر طبيعتي, حقيقة, ما يعني أنني حقيقة لم أسقط بعيدا عن الشجرة في نهاية الأمر.

Yani fiziksel olarak terminalin içinde olmalıyım.
ما يعني أنني يجب أن أكون متواجد بصورة فعلية عند وحدة طرفية للحاسوب المركزي

Yani, ölmeni isteseydim, ölürdün.
ما يعني أنني إذا أردتك ميتة فكنتستكونينكذلك.

Yani şimdi, hangi hatların kömür vagonları tarafından kullanıldığına yoğunlaşabilirim.
ما يعني أنني يُمكنني التركيز على أيّ مسار تُستخدم مقطورات الفحم

Çünkü onu yakalama görevi bana verildi Yani onu yakalayıp yarın sabah yargıcın karşına dikmem gerek.
لأنني كنت وضعت للتو المسؤول عن مطاردة، وهو ما يعني أنني بحاجة اعتقاله وأمام قاضي بحلول صباح الغد.

Bak, düğünden önce iki ayım var Yani kendimi geri çekmeyeceğim.
...أمامي شهرين قبل الزفاف ما يعني أنني لن أقوم بأية تراجعات

Yani ölüm sebebini buldum. Fena değil ha?
ما يعني أنني وجدتُ سبب الوفاة، ذلك ليس سيّئاً، صحيح؟

Masamın üzerindeydi, Yani size vermemişim.
كان على مكتبي، وهو ما يعني أنني لم تعطيه لك.

Yani, kafamdan sürekli, müzik geçiyordu bu da daha çok çalıp, daha az dinlenmek anlamına geliyordu.
كما ترى، الموسيقى لا تغادر رأسي. ما يعني أنني كلما عزفتُ أكثر أصبحت قدرتي على الراحة أقل.

Yani, ona da bulaşmış olabilir ondan da bana bulaşmış olabilir.
وهو ما يعني أنها قد يكون ذلك، وهو ما يعني أنني قد يكون عليه.

Karman ödülü için jürinin karar vermesi aylar sürecektir o yüzden bir başlangıç sermayesine ihtiyacım var ki bu da başka bir iş almam gerekecek demek, Yani burada olmayabilirim.
الجائزة كرمان، اه، لن نحكم على مدى شهور، لذلك أنا بحاجة العاصمة بداية، وهو ما يعني أنني سوف يكون لتولي وظائف أخرى،

Ben harika bir yalancıyımdır. Yani bana yalan söylenince anlarım.
لعلمك، أنا كاذب فذّ، ما يعني أنني محترف بكشف كذب الآخرين.

Yani ben de pek rahatsız olmadım.
ما يعني أنني أيضاً لست منزعجاً من الأمر

Yani ölüm saati bu olabilir.
07 على 12th، وهو ما يعني أنني قد ديك وقت الوفاة.

Ancak, laymen açısından, Yani ben oturuyorum Dünyanın şimdiye kadar gördüğü en hafif ham petrol türü.
ولكن، في المصطلحات و أبوس؛ s، وهو ما يعني أنني صباحا يجلس على

Başka bir deyişle, dayanıklı bir hergeleyim Yani.
ما يعني أنني وغد صلب المراس