"ما يعني أنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Yani mantar değil. Pnömokoksik pnömoni.
ما يعني أنّها ليست عدوى فطريّة إنّه إلتهاب رئويّ بالمتكيّسة الجؤجؤيّة

Üzerlerinde lastik izi yok, Yani araba park edildikten sonra atılmışlar.
وقد وضعت في المسار، وهو ما يعني أنّها أسقطت بعد أن توقّفت السيارة

Yani kocası evden ayrılmadan önce ölmüş olabilir.
وهو ما يعني أنّها قد تكون ميّتة قبل مغادرة الزوج للمنزل

Onlar Virginia'nın mesajları, Yani seninkiler değil.
تلك هي رسائل فرجينيا، وهو ما يعني أنّها ليست لك.

Yani rızası olmadan alıkoyulmuş.
ما يعني أنّها قد حبست ضداً على رغبتها.

Yani bu aslında bir semptom değildi.
ما يعني أنّها لم يكن عرضاً عصبيّاً

Yani özelmiş.
وهو ما يعني أنّها كانت شخصيّة،

Oh, bu bir Glen-Reeder, Yani dört rakamlı bir şifresi var.
إنّها قارئة "غلين" وهو ما يعني أنّها من أربعة أرقام

Yani, dost ateşi değilmiş.
ما يعني أنّها لم تكُن نيران صديقة

Yani adli tıbbın bütün bu cesetleri parmak izlerinizi, Vincent'ın kırma canavar DNA'sını keşfetmesi yalnızca an meselesi.
للجميع. ما يعني أنّها مسألة وقت قبل أن يكتشف الخبراء الجنائيون كل الجثث المدفونة، بصمات أصابعكم، الحمض النووي لـ(فينسنت) المختلف والمتوحّش