عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يفعله الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkesin yaptığı şeyi
-
bütün eşler de öyle yapmıyor mu
| Eğer herkesin yaptığı şeyi yaparsam, o zaman kimim ben? | Open Subtitles | وإن كنت أفعل تماماً ما يفعله الجميع فمن أنا إذاً؟ |
| Hayır,sana herkesin yaptığı şeyi yapmanı söylüyorum. | Open Subtitles | لا، انني أخبرك لتفعل ما يفعله الجميع |
| Sadece herkesin yaptığı şeyi yapın. | Open Subtitles | مجرد القيام ما يفعله الجميع |
| İtalya'daki diğer herkesin yaptığı şeyi yapacağız. | Open Subtitles | (ما يفعله الجميع في (إيطاليا |