"ما يفعلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptıklarını
• ne yaptığını
• ne yapıyorlar
• ne yaptıklarının
• yaptıkları şey
• Ne yapacaklarını
• ne yaptıkları

Herkes aptal bir şakaya gülüyor ama bu adamlar ne yaptıklarını biliyorlar.
الجميع يضحكون على هذه المزحة الغبية ولكن هؤلاء الاشخاص يعرفون ما يفعلون

Böylece, liderlerle GSMM hareketi hakkında sohbetler ettikçe Gerçekten ne yaptıklarını daha iyi anladım.
بقضائي الوقت مع قادة حركة اجمالي السعادة المحلية تمكنت في الحقيقة و الواقع من فهم ما يفعلون

Bunu affetmenizi istiyorum. Onlar yanlış yönlendirilen çocuklar, ne yaptıklarını bilmiyorlar.
نرجو أن تسامحهم، فأنهم كالأطفال التائهون، لا يعرفون ما يفعلون

ne yaptığını bilen insanları işe almak durumundasınız.
ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون.

Tümörü aldıklarında ne yapıyorlar biliyor musun?
أتعرفين ما يفعلون بالورم عندما يستئصلونه؟

- ne yaptıklarının farkında olsalar size gerçek isimlerini bile vermezlerdi.
لو كانوا يدركوا ما يفعلون لما أعطوكم أسمائهم الحقيقية

Biliyor musunuz, yağmurlu havada içeri girdiklerinde şemsiyelerle ne yaptıklarını görmek için insanları izliyordum.
كنت أراقب الناس لأرى ما يفعلون بالمظلات حينما يهل المطر

Oy veren öteki yarısı da ne yaptıklarını bilemeyecek kadar aptallar.
و النصف الاخر أغبى من أن يدركوا ما يفعلون

Yapmamız gereken Tüm bunlar ne yaptıklarını biliyorum güven olduğunu.
كل ما علينا فعله هو أن نثق بأنهم يعرفون ما يفعلون

Bu durumda ne yaptıklarını biliyor olmalılar.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

İnanılmaz. Bu rahipler, ne yaptıklarını gerçekten biliyormuş.
هذا رائع، أولئك الرهبان يعرفون ما يفعلون حقاً

ne yaptıklarını biliyorlar. Birinci derece protokolünü uyguluyorlar.
يعرفون ما يفعلون حصلوا على نظام مرحلة أولى

Ona ne yaptıklarını hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل حتى ما يفعلون له في الداخل

Tanrım, onları bağışla, ne yaptıklarını bilmiyorlar.
يا إلهي سامحهم لأنهم لا يعرفون ما يفعلون

Ayrıca birlikte olduğum erkeklerin hiçbiri ne yaptıklarını bilmiyorlardı sanırım.
لم أكن مع أحد من الرجال الذين يعرفون ما يفعلون أعتقد.

ne yaptıklarını biliyorlar. Bunu daha önce de yaptılar.
إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل

Dostça bir uyarı ne yaptığını bilen insanlarla geri döneceğim.
تحذير من صديق سأعود مع أناس يعرفون ما يفعلون

Bu ineklere ne yapıyorlar biliyor musun?
أتعرف ما يفعلون بتلك الأبقار ؟

Bu adamlar ne yaptıklarının farkındalar. Merak etme.
هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعلون لا تقلقي

Onlara böyle diyoruz, çünkü yaptıkları şey bu. - Onun kalbini kim kazanacak?
هذا ما سندعوهم به لأنهم هذا ما يفعلون

Bay Jermans ve ahbapları ise Ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
بالنسبة للسيد جونز السكير وزمرته لم يكونوا يعلموا ما يفعلون

Nerede oldukları ya da ne yaptıkları hakkında hiç bir şey yok.
ليس لدينا أي خيط عن مكانهم ولا عن ما يفعلون