"ما يقلقني هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni endişelendiren şey
• Kaygılandığım tek şey
• - Beni endişelendiren
• Beni asıl endişelendiren

Beni endişelendiren şey, yukarıdaki bebek doğuracak kız.
ما يقلقني هو أن الفتاة ستلد في وقت قريب.

Beni endişelendiren şey bana kolayca yalan söyliyebilmen.
ما يقلقني هو كم مدى سهولة كذبكِ عليّ يا جوين

Beni endişelendiren şey Ulvbane ve Sweker'ların birbirlerine çok yakın olması.
ولكن ما يقلقني هو المحادثات بين أولبونا و سويركرز

Kaygılandığım tek şey, kapalı bir havada yanına şemsiye almayı unutacak ya da düzgün bir jilet kullanamayacak kadar dikkati dağılmış bir adama güveniyor olmam.
ما يقلقني هو الاعتماد الرهيب على رجل مشتت للغاية ينسى أخذ مظلة معه في يوم غائم

- Beni endişelendiren arkadan konuşması. - Bunu duydum.
ما يقلقني هو أنة يرد عليها سمعت ذلك

Beni asıl endişelendiren ateşlenmelerle elektrolit dengesizlikleri.
ما يقلقني هو ... الحمى و... الاختلالات العصبية ...

Beni endişelendiren şey şu: Unutmak yerine tepki göstermeleri.
ما يقلقني هو هذا التعبير انسى أن تكون معنا أو ضدنا

Beni endişelendiren şey, onun için fazla iyi olduğunu düşünmem.
أعتقد أن ما يقلقني هو أنني أظن أنكِ عبء ثقيل على كاهله.

Beni endişelendiren şey senin onu biliyor olman.
ما يقلقني هو أنه حتى أنت تعرف بأمره.

- Beni endişelendiren Nick Vera'nın onları tanıması.
ما يقلقني هو (نيك فيرا)، يعرفهم لماذا ؟

Beni asıl endişelendiren o şeyin içinde nasıl bir bok olduğu.
ما يقلقني هو ماذا بداخل تلك القذارة ؟

Sana dürüst olmam gerekirse Henri Beni asıl endişelendiren rüyanın uzunluğu.
،لأكون صريحة معك ما يقلقني هو حقاً؟