"ما يمكننا القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğimiz
• ne yapabiliriz
• onlara biz neymişiz
• ne yapabileceğimize
• Ne yapabileceğimizi
• için elimizden geleni yaparız

Bu bizim aşırı doz tatbikatımız oldu çünkü o zaman tek yapabileceğimiz buydu.
لقد أصبح هذا تدريبنا على الجرعة الزائدة لأنه في ذلك الوقت، كان كل ما يمكننا القيام به.

Bu, uyumaya gitmeden önce yapabileceğimiz en kötü şey.
وهو أسوأ ما يمكننا القيام به قبل ذهابنا للنوم.

Seni onunla gezdiremem, çünkü bisikleti bile zor sürüyorum. Ama ne yapabiliriz bir bakalım.''
أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به.

Hadi onlara biz neymişiz gösterelim.
هيا فلنريهم ما يمكننا القيام به.

Ama bazen ne yapabileceğimize hayat karar verir.
‫لكن في بعض الأحيان هي الحياة ‫التي تقرر ما يمكننا القيام به

Ne yapabileceğimizi öğrenince, telsizle haber veririm.
سأفعل الراديو مرة أخرى أقرب وقت أنا أعرف ما يمكننا القيام به.

Yardım etmek için elimizden geleni yaparız efendim.
حسنا. نحن نفعل ما يمكننا القيام به للمساعدة. سيدى

Bence yapabileceğimiz tek şey ilerlemek, yararları ve riskleri üzerinde dürüstçe konuşmak ve seçimlerimizin sorumluluğunu üstlenmek.
كل ما يمكننا القيام به للمضي قدماً، أعتقد، هو التحدث بصراحة حول مخاطر وفوائد خياراتنا وتحمل مسؤولية اختياراتنا.

Tek yapabileceğimiz ileride doğrularını yapmak.
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل بصنع المناسب منها في المستقبل

İç kanama geçirecek. yapabileceğimiz bir şey yok.
و تعرضت لنزيف داخلى إنتقل خارجيا لم يكن هناك ما يمكننا القيام به

Katie, ne yapabileceğimiz konusunda bir fikrim var.
مهلاً ، كاتي ، لدي فكرة حول ما يمكننا القيام به

Şehri korumak için yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
هل هناك ما يمكننا القيام به لحماية المدينة؟

Dediğiniz gibi, yasal olarak yapabileceğimiz bir şey yoktu.
لم يكن هناك ما يمكننا القيام به من الناحية القانونية , كما ذكرت

Biz, bunun hakkında ne yapabiliriz bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يمكننا القيام به حول هذا الموضوع

Bu adamı bulmak için gerçek dünyada başka ne yapabiliriz, hiç bilmiyorum.
أنا لا أعرف أكثر ما يمكننا القيام به في الواقع للعثور على هذا الرجل.

Sana bir silah bulurum ve ne yapabileceğimize bakabilirsin.
سوف أجد لك بندقية ونرى ما يمكننا القيام به

ne yapabileceğimize bakarım.
سأرى ما يمكننا القيام به

Ne yapabileceğimizi bilemiyorum.
أنا لا أعرف ما يمكننا القيام به.

Ne yapabileceğimizi göreceğiz.
سنرى ما يمكننا القيام به

Yardım için elimizden geleni yaparız.
كل ما يمكننا القيام به لأجل المساعدة.