"ما يمكنني أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim bir şey
• neler yapabileceğimi
• şey yapabilecek miyiz

yapabileceğim bir şey olsaydı yapardım.
إذا كان هناك ما يمكنني أن أفعله ألا تظنني سأفعله؟

Orada sizin için yapabileceğim bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكنني أن أفعله لك؟

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
هل هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلك؟

Tüm dünyaya.. kim olduğumu göstermek istiyorum. neler yapabileceğimi.
و أنوي أن أظهر ما يمكنني أن أفعله علي أن لا أفشل

Daha fazlasıyla neler yapabileceğimi hayal edin!
تخيل ما يمكنني أن أفعله بالمزيد منه ؟

Pekâlâ, bakalım bir şey yapabilecek miyiz?
حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا

Seni neşelendirmek için yapabileceğim bir şey var mı?
أهناك ما يمكنني أن أفعله كي أرفه عنك؟

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
أهناك ما يمكنني أن أفعله لكِ؟

Ama o benim neler yapabileceğimi görmedi.
لكنه لم يرى ما يمكنني أن أفعله

Ya da sana neler yapabileceğimi?
أو ما يمكنني أن أفعله بك؟