"ما يمكن أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olabilir ki
• neler olabileceğini
• ne olacağını
• neler olacağını
• olabilecek olan
• ne gelebilir ki

Şimdi sana , eğer onu burada bırakırsak neler olabileceğini... söylerdim ama ben bir hanımefendiyim... ve o tür bir dil kullanmayacağım.
يمكنني أن أشرح لك الآن ما يمكن أن يحدث إن تركناه هنا لكنني سيدة ولا أستخدم هذه اللغة

Şimdi, söz ettiğiniz şu virüs, değişime uğrayıp halkın arasına karışırsa, neler olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?
الآن , يمكنك تصور ما يمكن أن يحدث لو ان الفيروس تطور إلى العامة؟

Sadece o öğrenirse sana ne olacağını düşünüyorsun. Onu hiç düşünmüyorsun.
يمكنك التفكير في ما يمكن أن يحدث لك ، لا حول لها.

Hiçbirimiz eğer o yolu seçmezsek neler olacağını düşünmek zorunda kalmamalı.
لا يجب ابدا، ان يفكر احد منا عن ما يمكن أن يحدث إذا لم نفعل ذلك.

Yemin ederim.Başıma daha ne gelebilir ki.
أقسم. لا أعرف ما يمكن أن يحدث بعد

Kötü kişilerin eline düşerse, neler olabileceğini düşünebiliyor musun?
ألا تعرفون ما يمكن أن يحدث لو وقع في الأيدي الخطأ؟

Ama toplum içinde üstünü değiştirirsen neler olabileceğini anlatan bir kamu bildirisi vardı.
لكنه كان إعلان خدمة عامة لتوضيح ما يمكن أن يحدث إذا قمت بتغيير ملابسك في الأماكن العامة.

Senin için burada olduğumu biliyorsun değil mi? Sadece neler olabileceğini tahmin ettiğinden emin olmak istiyorum.
تعرف أنني هنا من أجلك، أليس كذلك؟ أود فقط التأكد من أنك تدرك ما يمكن أن يحدث.

Arthur, o kapı açıldığında neler olabileceğini düşünmeni istiyorum Samaritan'ın nasıl kötüye kullanılabileceğini.
آرثر، ولست بحاجة لك أن تنظر في ما يمكن أن يحدث عندما يفتح هذا الباب كيف يمكن السامري ستسوء معاملته

- neler olabileceğini bilmiyoruz canım.
نحن لا نعرف ما يمكن أن يحدث هون

En kötü durumda... ne olacağını kim bilebilir?
ومن يعرف ما يمكن أن يحدث على أسوأ الاحتمالات ؟

Öyle de olsa, gelecekte ne olacağını asla bilemezsin.
بعد هذا ، لن تعلم أبداً ما يمكن أن يحدث في المستقبل

Eğer bunlar yalansa neler olacağını düşünebiliyor musun?
أتستطيع تخيل ما يمكن أن يحدث إن كان هذا هراء

size neler olacağını bulabilir miyiz, böylece belki bunu değiştirebilirsiniz?
هل نستطيع اكتشاف ما يمكن أن يحدث لكم ، وبالتالي ربما يمكنكم تغييره ؟"