"ما يمكن أن يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neler yapabileceğini
• ne yapabileceğini
• neler yapabildiğini

RM: İyi bir bayrağın neler yapabileceğini Şikago örneğinde yaşayarak gördüm.
رومان: لقد شهدت ما يمكن أن يفعله علم مدينة جيد التصميم في حالة مدينة شيكاغو.

Sen de ben de zamanın neler yapabileceğini gördük
كلانا أنا وأنت رأينا ما يمكن أن يفعله الزمن

En ön safhada. Bu adamların ne yapabileceğini iyi biliyor.
إنه على حق يعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال

Sana gerçek bir dansçının neler yapabildiğini göstereyim.
تنح جانباً ودعني أريك ما يمكن أن يفعله قاطع سجاد حقيقي

"Engelli" olarak tanımlanan insanların neler yapabildiğini görseniz hayrete düşerdiniz.
ستُدهش في ما يمكن أن يفعله المعاقون

Yeterince deneyebilirsem, eldivenin neler yapabileceğini bir düşünsene.
اذا حصلتٌ علي تدريب كاف، لذا فكّري ما يمكن أن يفعله القفاز

Kısacık maruz kalmanın bile neler yapabileceğini gördük.
مالذي تطلبه مني؟ رأينا ما يمكن أن يفعله التعرض القصير للعوامل المحيطة

Onunki değildi. Ama gerçek malzemeyle neler yapabileceğini merak ediyordum.
ولكن كان من الغريب أن نرى ما يمكن أن يفعله مع بعض العتاد الحقيقي

Hayır, ama bir grup bisikletlinin bir kasa bira için neler yapabileceğini, bilmelisiniz.
كلا، لستما بحاجة لذلك ولكنالأمررائع.. ما يمكن أن يفعله مجموعة من سائقي الدراجات مقابل حقيبة جعّة

Sen de ben de zamanın neler yapabileceğini görürüz.
كلانا قد رأى ما يمكن أن يفعله الزمن

Tanrım, orda olmasaydım neler yapabileceğini kim bilebilir ki.
لا نعرف ما يمكن أن يفعله إذا لم أكن هنا

Mahkûmiyetin bir ilişkiye neler yapabileceğini bilirim.
أعرف ما يمكن أن يفعله السجن في العلاقات

Ama bunu asla bilemeyeceğiz çünkü Steve Jenks'in neler yapabileceğini bize gösterme fırsatı olmadı.
لكن سوف نعرف أبداً , لأن ستيف جينكس لم يحصل على فرصة لـ يظهر لنا ما يمكن أن يفعله .

Makine Şehri'ne ulaşacak mı bilmiyorum ve ulaşırsa bizi kurtarmak için ne yapabileceğini bilmiyorum.
ولا أعلم إن كان سيصل إلى مدينة الآلات وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

Evliliğin bu noktasında, bir eş kocasının ne yapabileceğini ve yapamayacağını bilmelidir.
في هذه المرحلة من الزواج ، والزوجة يجب أن تعرف ما يمكن أن يفعله زوجها وما لا يستطيع

Bıçakla neler yapabildiğini gördüm.
لقد رأيت ما يمكن أن يفعله بسكين