"ما ينقصني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım olan şey
• eksikti
• Tüm ihtiyacım olan

Tam ihtiyacım olan şey. Gidip büyük bir parti bulacağım.
ما ينقصني تماماً، سأعرف تفاصيل الحفل الكبير

Tam da ihtiyacım olan şey! Affedersiniz.
هذا ما ينقصني ، آسف فهذا ليس خطأكِ

Şuna bakın, bir cüzdan! Tam da ihtiyacım olan şey.
إنها محفظة، ما ينقصني تماماً

Tabii. Bir o eksikti zaten. Kalabalık bir süpermarket.
بالتأكيد, هذا ما ينقصني سوبرماركت مزدحم

Tüm ihtiyacım olan sonu.
كل ما ينقصني هو النهاية

Son ihtiyacım olan şey bana kızgın olan bir polis.
"آخر ما ينقصني هو شرطيّ غاضب منّي"

Hannah'yı gizlemeye çalışırken son ihtiyacım olan şey de buydu.
"هذا آخر ما ينقصني أثناء محاولتي مساعدة (هانا) في البقاء مختبئة"

-Tam ihtiyacım olan şey.
-هذا هو ما ينقصني

En son ihtiyacım olan şey, seninle başka bir kavga daha etmek.
-آخر ما ينقصني ... -هو شجار آخر معكَ

Tam ihtiyacım olan şey.
هذا ما ينقصني

Bir bu eksikti.
ذلك كل ما ينقصني

Tatlı tanrıça, bir bu eksikti.
بحق الربات ، هذا ما ينقصني

Hay sikeyim! Yok artık! Bir bu eksikti.
لتحلّ عليّ اللعنة، هذا ما ينقصني!

Tüm ihtiyacım olan bu.
‫ - هذا ما ينقصني.