"ما يهمنا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan

Önemli olan, işimizi bitirip eve gitmemiz.
ما يهمنا هو اننا انهينا اتفاقنا هنا ويمكننا العودة للمنزل

Bence Önemli olan tek şey buraya doğru geliyor olduğu.
أظن إن جلَّ ما يهمنا هو إنه في طريقه إلى هنا

Önemli olan onu durduracak bir yol bulmamız.
ما يهمنا هو أننا نحتاج إلى التوصل لوسيلة لإيقافه.

Önemli olan ve kutlayacağımız şey ise bu krizi nasıl aştığımız zorluklarla nasıl mücadele ettiğimiz ve neslimizi nasıl devam ettirdiğimizdir.
لكن المهم، ما يهمنا هو كيفية النجاة من الكارثة كيف نثابر ضد الصعاب

Kesinlikle. Şu an Önemli olan yanımızda, bizimle olması.
بالطبع, لأنَّ ما يهمنا هو أنَّها معنا وبيننا

Yapmadın, ama denedin, Önemli olan bu.
ما يهمنا هو نيتك على قتله

Önemli olan ne gördüğü.
ما يهمنا هو ما رأه