| Sadece silah ve cephane takas edebiliriz. | Open Subtitles | كلّ ما نستطيع مبادلته هو السلاح و الذخيرة |
| Harika bir çocuk takıma girecekti, ama başka bir saha oyuncusuyla takas etmeye karar verdiler. | Open Subtitles | لديهم هذا اللاعب الصاعد، لكنّه... حسناً، لقد قرّروا مبادلته بلاعب وسط أيسر لذلك.. |
| Geçen hafta, bu sitelerden birisine girdim, uygun bir şekilde Swaptree(Takasağacı) denmişti. Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum. | TED | الاسبوع الماضي، ذهبت لاحدي هذه المواقع، يسمي سواب تري. وكان هناك اكثر من 59300 عنصر يمكنني مبادلته في الحال بنسخة مسلسل "24" خاصتي. |
| Bebeği birayla takas etmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن مبادلته ببيرة؟ |
| Belki de içki yerine su içip zihnini açık tutsan daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما عليك مبادلته بالماء قبل أن تثملي |
| Alma, Scott, bu mekan bir striptiz kulübü şehir de Howard sokağını kurumsal bölge ilan etmiş, ama diğer mekan ile takas etmek istiyorlar. | Open Subtitles | آلما) ، (سكوت) ، هذا العقار) بشارع بالتيمور هو نادي تعرّي تريده البلدية لتقيم مشروعها (بشارع (هاورد لكن العقار الآخر الذي يريدون مبادلته معه |
| Onun hayatına karşı bizimkini takas edebiliriz. | Open Subtitles | بامكاننا مبادلته ... حياته مقابل حياتنا |
| Başka ne takas edebilirsin? | Open Subtitles | ومالذي تريدين مبادلته به؟ |
| Bunu kullanabilirim, Felix ile takas edebilirim. | Open Subtitles | هذا شيء يمكنني إستغلاله، شيء يمكنني مبادلته بـ(فيليكس). |
| İlk bulan sen olursan onları Helena ile takas mı edeceksin? | Open Subtitles | لو وجدتِهِ أولاً أتظنينَ إنه يمكنكِ مبادلته بـ(هيلينا)؟ |
| takas,etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مبادلته بمقعدي؟ |
| - takas edecek şeylerim var. | Open Subtitles | - أستطيع مبادلته بحاجيات |
| Belki de içki yerine su içip zihnini açık tutsan daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما عليك مبادلته بالماء قبل أن تثملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 