| Bu gece olmaz. Her zaman basketbol maçı seyredebilirsin. | Open Subtitles | ،ليس الليلة يمكنك أن تشاهد مباراة كرة سلة في أي وقت |
| Bugün öğle tatilinde depo çalışanlarıyla küçük dostça bir basketbol maçı yapacağız. | Open Subtitles | اليوم بوقت الغداء سنلاعب رجال المخزن مباراة كرة سلة ودية |
| Hey, nereye gittiğine dikkat et dostum. Bir saat içinde burda basketbol maçı var. | Open Subtitles | انتبه أمامك يا صديقي، لدينا مباراة كرة سلة بعد ساعة |
| Büyükbabam, beni ilk kez basketbol maçına götürdüğünde 7 yaşındaydım, ama maç bitmeden kalkmıştık; çünkü bu onun bana vermek istediği derslerden biriydi. | Open Subtitles | جدى أخذنى لأول مباراة كرة سلة عندما كنت فى عمر 7 سنوات لكن غادرنا قبل أن تنتهى المباراة لقد صمم على المغادرة |
| Sen hiç basketbol maçına gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت الى مباراة كرة سلة من قبل ؟ |
| Dün akşam televizyonda eski bir basket maçı izletti bana. | Open Subtitles | لقد شاهدنا مباراة كرة سلة قديمة على التلفاز الليلة الماضية |
| Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى |
| basketbol maçı olabilir mesela ya da paella yiyebileceğiniz bir restorana gidebilirsiniz. | Open Subtitles | ،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا |
| Bir lise basketbol maçı için dostça bir iddia sadece. | Open Subtitles | إنه رهانٌ ودي لـ مباراة كرة سلة لطلاب الثانوية |
| Saat 2'de basketbol maçı izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | في الثانية بعد الظهيرة نذهب لمشاهدة مباراة كرة سلة |
| Bu bir basketbol maçı. Okulu desteklemeye geldim. | Open Subtitles | إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي |
| Biz ikimiz basketbol maçı yapacağız. | Open Subtitles | الإثنان منّا يَلْعبونَ مباراة كرة سلة. |
| Sadece bir basketbol maçı. | Open Subtitles | إنها مجرد مباراة كرة سلة. |
| Onu basketbol maçına götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أخذها إلى مباراة كرة سلة |
| Başka bir Nova'nın tekrar gösterimini seyretmesi yerine onu bir basketbol maçına götürmekti. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو جعلها تشاهد مباراة كرة سلة " بدل مشاهدة إعادة أخرة لمسلسل " نوفا |
| Aptal gibi basketbol maçına seni getirdim! | Open Subtitles | ! اصطحبتك إلى مباراة كرة سلة كالحمقاء |
| Ufak tefek oldukları için onlara basket maçı teklif ettik. | Open Subtitles | إنهم ضئيلون, لذا تحديناهم فى مباراة كرة سلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 