عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباركة الآلهة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrıların
| Sonra da, eski Tanrıların yardımı ile yaratıklar durdu ve biz onları katlederken güzel güzel oturdular. | Open Subtitles | ثم بفضل مباركة الآلهة القديمة، الوحوشتوقفت... جلست بهدوء بينما نحن نذبحهم. |
| Sadece Tanrıların rızasını istiyor. | Open Subtitles | مباركة الآلهة تكفي. |
| Tanrıların lütfunu buyurmak için gelmiştir. | Open Subtitles | جاءت كي تأخذ مباركة الآلهة |
| Kraliçe Jason'la evliliği için Tanrıların onayına danışıyor. | Open Subtitles | تنشد الملكة مباركة الآلهة (لزواجها من (جايسون |