| Tekrar Tebrikler harika partiydi | Open Subtitles | حسنًا، مبارك لكما مرة ثانية، حفلة رائعة.. رائعة |
| Selam, Anne, Baba. Tebrikler. | Open Subtitles | مرحباً أبي و أمي، مبارك لكما. |
| Tebrikler, James Olsen, Chloe Sullivan. | Open Subtitles | مبارك لكما يا (جيمس أولسن)، ويا (كلوي سوليفان). |
| Tebrikler. Nikah ne zaman? | Open Subtitles | ، مبارك لكما متى الموعد ؟ |
| Evet. Tebrikler. | Open Subtitles | لذا نعم, مبارك لكما |
| - Tebrikler muhabbet kuşları... | Open Subtitles | مبارك لكما يا طائري الحب |
| Tebrikler Sam ve Dean Winchester. | Open Subtitles | مبارك لكما, سام ودين ونشستر |
| Ya pastanın üzerine "Roger ve Carl, Tebrikler!" yazması istenirse? | Open Subtitles | حسناً, وماذا لو طُلب منها الكتابة على الكعكة مبارك لكما يا (روجر) و(كارل)"؟" |
| "Tebrikler Howard ve Jackie" yazan çiçekler şu an bir cenazeye gidiyor dedim. | Open Subtitles | وقلتُ بأنّ هناك جنازة ما حصلوا على زهور... مكتوب فيها: مبارك لكما يا "هاورد" و"جاكي |
| Tebrikler, Takashi ve Matsuko. | Open Subtitles | (مبارك لكما (تاكاشي) و (ماتسوكو |
| Tebrikler. | Open Subtitles | ! .. مبارك لكما |
| Tebrikler, Brooke ve Elliot! | Open Subtitles | (مبارك لكما يا (بروك) و(ايليوت |
| Tebrikler. | Open Subtitles | مبارك لكما. |
| Tebrikler. | Open Subtitles | مبارك لكما |
| Tebrikler. | Open Subtitles | مبارك لكما |
| Tebrikler, | Open Subtitles | مبارك لكما |
| Tebrikler, | Open Subtitles | مبارك لكما |
| Tebrikler! | Open Subtitles | مبارك لكما |
| - Tebrikler. | Open Subtitles | مبارك لكما |
| Tebrikler. | Open Subtitles | مبارك لكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 