| Tebrik ederim Kurabiyem. Çok güzel yazılmış 500 kelime ve bazıları Carrie Bradshaw'un tarzını da içeriyor. | Open Subtitles | مبارك لكِ يا فتاة خمسمائة كلمة جميلة الصياغة |
| - Tebrik ederim ama bağlantıyı kuramadım. | Open Subtitles | مبارك لكِ ولكن لا افهم ما علاقة ذلك |
| Tebrik ederim, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | (مبارك لكِ, (نينا سيرغيفنا |
| - Teşekkür ederim. - Tebrikler. | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ مبارك لكِ |
| - Tebrikler. - Merci beaucoup. | Open Subtitles | مبارك لكِ - شكراً جزيلاً - |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | مبارك لكِ |
| - Tebrikler. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مبارك لكِ. |
| - Tebrikler, Susan. | Open Subtitles | مبارك لكِ يا (سوزان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 