عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباريات الجوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Açlık Oyunları
| Açlık Oyunları'nı sevdiğini biliyorum işte Japonya'daki gösterimi hakkında bir makale. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تحبين سلسلة "مباريات الجوع" لذلك، هذا مقال عن.. عرض الأفلام في اليابان |
| Burası yakında Açlık Oyunları'na dönüşecek. | Open Subtitles | قريبًا جدًا ستقام مباريات الجوع هنا. |
| Açlık Oyunları'nı okudun mu? | Open Subtitles | هل تقرأ رواية "مباريات الجوع"؟ |
| Şaşırtıcı. Halbuki bütün Açlık Oyunları serisini izlemiştim. | Open Subtitles | وهذا أمر يفاجئني بما أنّي شاهدت كل أجزاء (مباريات الجوع). |