عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباشرًة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğrudan
| Onların yaraları korkunçtan fazla, ...sebebi ise-- doğrudan şarapnellerin yolunda oturmuş olmaları. | Open Subtitles | وجروحهم كانت الأكثر بشاعةبشكلٍملحوظ. فمِن البديهي أنهم كانوا جالسين مباشرًة في مسار صافي حمولة الشظايا. |
| Ayrıca, gerçek Aurelius ...asla doğrudan Meditasyonlardan alıntı yapmadı. | Open Subtitles | كما أن (أوريليوس) الحقيقي لم يقتبس مباشرًة مِن كتاب "التأملات" |
| - Hayır. Onun doğrudan muhatabı her zaman barondur. | Open Subtitles | -فدائمًا تعامل البارون معه مباشرًة . |