| İlkel tanklarınız ve uçaklarınızla kendi kendinize savaşmanıza kayıtsız kaldık. | Open Subtitles | بينما كان القتال بينكم يقتصرعلى الدبابات والطائرات ، كنا غير مبالين. |
| Özellikle Edo döneminde, çok kayıtsız davrandılar. | Open Subtitles | خصوصاً في عصر إيدو, لقد كانوا غير مبالين. |
| Fakat o zaman bizler de bu çocuklara okullar kadar kayıtsız kalmış oluruz. | Open Subtitles | لكننا سنكون غير مبالين بالأطفال مثل المدارس |
| Aslı şu, generaller Avrupa ve Amerika'nın kınamalarına tamamen kayıtsız. | Open Subtitles | حقيقة الأمر هي أن الجنرالات غير مبالين بوضوح إلى استنكار الأمريكيين والأوربيين. |
| Psikopatlar bu tür aksiliklere karşı kayıtsız kalabilir. | Open Subtitles | عادةً ما يكون المختلون نفسياً لا مبالين لمثل هذه الكبوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 