عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبتدئاَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çaylak
| Hey, Jim'in yerine aptal bir çaylak istemezdim. | Open Subtitles | لن أدعوا مبتدئاَ على أنه بديل " جيمس " |
| Bir çaylak yetişreceğini söyleyip ortalığı birbirine katmıştı. | Open Subtitles | بقوله أنه سيدرب مبتدئاَ |