| Benim çırağım ol. Güç'ün karanlık tarafını kullanmayı öğren. | Open Subtitles | كن مبتدئي الخاص وتعلم استعمال الجانب الشرير للقوة |
| İyi iş başardın, genç çırağım. | Open Subtitles | احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد |
| Konsey sana güvenmediğinden, genç çırağım inanıyorum ki bu komplodan haberi olmayan tek Jedi sensin. | Open Subtitles | لان المجلس لم يثق بك يا مبتدئي الشاب اعتقد بأنك الـ(جيداي) الوحيد الذي لا يعلم حول هذه المؤامرة |
| öğrencim ol. Gücün karanlık tarafını kullanmayı öğren. | Open Subtitles | كن مبتدئي الخاص وتعلم استعمال الجانب الشرير للقوة |
| Çünkü Konset sana güvenmiyor, benim genç öğrencim, | Open Subtitles | لان المجلس لم يثق بك يا مبتدئي الشاب |
| Yeni çırağım Darth Vader oraya geldiğinde seninle bizzat ilgilenecek. | Open Subtitles | عندما يصل مبتدئي الجديد . (دارث فارد) |
| İyi iş başardın, benim yeni öğrencim. | Open Subtitles | احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 