| Kendimi Gülen yüz yollamaya ikna edemiyorum ama sanırım LOL* yazabilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أستجمع نفسي لأرسل وجها مبتسما - أظن أنه بإمكاني أن أكتب لها "لول" إن وجب ذلك |
| Gülen suratla cevap vermiş. | Open Subtitles | لقد أرسل وجها مبتسما |
| 14:30 ve Gülümse. | Open Subtitles | فى الساعه 2: 30 وستفعل هذا مبتسما |
| Bunu okuduktan sonra yüzünden o Gülümse kaybolabilir. | Open Subtitles | وأنت قد لا يكون مبتسما بعد أن تقرأ. |
| Gülümsediği resim doğru olur mu bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف ان كان من الصحيح أن يكون مبتسما |
| Gülümsediği resim doğru olur mu bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف ان كان من الصحيح أن يكون مبتسما |
| Davranış problemim olduğunu söylemişlerdi çünkü beyaz önlüğümle sırıtarak poz vermeyi reddetmiştim. | Open Subtitles | لقد قالو أنني أعاني من مشاكل سلوكيه لانني رفضت أن أن أقف مبتسما من أجل الصوره المتوارثه بالرداء الابيض |
| Neye sırıtıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي يجعلك مبتسما ؟ |
| Gülen suratla cevap vermiş. | Open Subtitles | -أرسل وجها مبتسما |
| Gülen suratla cevap vermiş. | Open Subtitles | -أرسل وجها مبتسما |
| Gülümse dostum. | Open Subtitles | مبتسما ابقى |
| Gülümse. | Open Subtitles | مبتسما |
| Gülümse. | Open Subtitles | إبقى مبتسما. |
| Gülerek, sırıtarak olduğun yerde kalacak söylenileni yapacaksın yoksa seni kendim öldüreceğim! | Open Subtitles | ستقعد مبتسما, بشوشا, تفعل ما تؤمر به و إلا سأقتلك بنفسي يا لعين! |
| Neden böyle sırıtıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت... مبتسما من هذا القبيل؟ |
| Ne sırıtıyorsun? | Open Subtitles | ما كنت مبتسما عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 