| Pekala baylar, üstünüzü değiştirin ve geride ıslak kıyafet bırakmadığınızdan emin olun. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة، بدّلوا ملابسكم واحرصوا على عدم ترك أيّة ملابس مبتلّة ورائكم |
| Mucizevî bir şekilde, hâlâ kutsal kanla ıslak olan bu toprakta, kilisemizi inşa ettik. | Open Subtitles | وعلى هذه الأرض, التي لا تزال بأعجوبة مبتلّة بدمائها المقدّسة... قُمنا ببناء كنيستنا |
| Biraz ıslak, ama hazır. | Open Subtitles | إنّها مبتلّة قليلاً ولكنها جاهزة |
| Üstü ıslanmış. | Open Subtitles | انها مبتلّة تماما. |
| #Leydim, bir an, yağmurdan ıslanmış gözlerle baktın bana# | Open Subtitles | 200)\blur3}سيّدتي، و أنتِ مبتلّة بأكملك بالمطر، نظرتِ بعيناي لبرهة |
| Altımı ıslattım. Değiştir. | Open Subtitles | غيّر لي,أنا مبتلّة |
| - Kıyafetlerim ne kadar ıslak. | Open Subtitles | -ملابسي مبتلّة جدا |
| Altımı ıslattım. Değiştir. | Open Subtitles | غيّر لي, أنا مبتلّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 