| Yani, yaratıcı yaklaşımınla kitaplarını satmak için onlarla iç içe çalışacaksın. | Open Subtitles | لذا ستعمل مباشرة مع أولئك المؤلفين لتأتي بطريقة مبدعة لبيع كتبهم. |
| Doğa ana doğmayı bekleyen yaratıcı enerjidir. | TED | الطبيعة الأم لها طاقة مبدعة تنتظر الولادة |
| Bu yaratıcı eylemlere yaratıcı demenin adilliği konusunda, henüz net bir karara varılmış değil. | TED | قد يبقى الحكم خارجاً فيما إذا كان من العادل أن ندعو هذه الأفعال من الخلق مبدعة. |
| Sen yaratıcısın, bu iş için mükemmelsin. | Open Subtitles | وسوف نحتاج الى كثير من المحتويات.. وانتي مبدعة |
| yaratıcısın. O kadarını diyebilirim seksi memeli. | Open Subtitles | أنت مبدعة سأعطيك المال أيتها المثيرة |
| Yardımseverdir, yaratıcıdır. | Open Subtitles | إنها لطيفة و شجاعة و مبدعة |
| Karmaşık dünyamızın karmaşık sorularından olan bu soruya yaratıcı bir cevap bulmak gerekiyor. | TED | هذا سؤال معقد لعالم معقد يستدعي حلولًا مبدعة وفريدة. |
| Fakat mavi yakalı işçiler olarak; bence otel görevlisi ile oturup onunla bir şeyler içseniz bir saat sonra yaratıcı bir fikir bulabilirsiniz. | TED | ولكن حتى العمال محدودي الدخل، أظن أنك قد تذهب إلى خادم الفندق وتتناول شرابًا معه أو معها، وبعد ساعة، تتوصل إلى فكرة مبدعة |
| Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi. | TED | إنها فنانة بكل وضوح؛ انها انسانة مبدعة. |
| Eski Yunanın, büyük şarkıcısı Orpheus'un... yaratıcı bir planı vardı. | Open Subtitles | , اورفيوس , اعظم مغني في اليونان القديمة جاء بفكرة مبدعة |
| Ben sadece çok iyi bir öğrenci olduğunu doğuştan lider olduğunu, yaratıcı, zeki olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا فقط اعرف بأنها تلميذة متفوقة قائدة بالفطرة ,مبدعة, ذكية |
| Yani, bize yardım etmekten mutlu olurmuş ama bu, yaratıcı olup parayı kendimiz toplamamız için bir fırsatmış. | Open Subtitles | قال بأنه سعيد لأعطائي الصدقة لكن هذه فرصة لي للتعلم لِكي أكون مبدعة ونجمع المال بأنفسنا |
| Kendimi daha çok yaratıcı bir ebe olarak görüyorum. | Open Subtitles | أحب أن أفكر في نفسي على أني مولِّدةٌ مبدعة |
| Şimdi anladım. Kaka esprisi. Amma da yaratıcısın, Lois. | Open Subtitles | لقد فهمت النكتة ، انت مبدعة |
| .. çok yaratıcısın.. bu güzel bişey | Open Subtitles | مبدعة في الألعاب وما إلى ذلك ... |
| Hayır, olmaz. Hayır, Lennox sen çok yetenekli ve yaratıcısın. Sadece bunları düzenleme de biraz yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | كلا يا (لينيكس)، أنتِ مبدعة وموهوبة تحتاجين مساعدة فى التنظيم |
| Sen yaratıcısın ve farklısın. | Open Subtitles | أنتي مبدعة و مُتنوعة. |
| - Sen yaratıcısın. - Evet. | Open Subtitles | أنت مبدعة نعم |
| Evet, o... çok yaratıcıdır. | Open Subtitles | -أجل، إنها.. مبدعة جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 