عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبرمجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
programcıydı
-
programlanmadım
| Malcolm üst düzey bir programcıydı. | Open Subtitles | لقد كان مالكوم مبرمجاً من المستوى الرفيع |
| Maalesef Hayes Robertson çok zeki bir programcıydı. | Open Subtitles | إذاً... لسوء الحظ، كان (هايز روبرتسن) مبرمجاً عبقرياً. |
| Başka bir şeye programlanmadım. | Open Subtitles | لستُ مبرمجاً لأي شيء آخر. |
| - Arkadaş olmaya programlanmadım ben. | Open Subtitles | لست مبرمجاً على الصداقة |