| - Bugün erken çıkmam gerekiyordu, unutma. - O hatuna mı gideceksin? | Open Subtitles | ـ تذكر أنا سأغادر مبكراً اليوم ـ ستذهب مع ذلكَ الطير ؟ |
| - Bugün erken çıkmam gerekiyordu, unutma. - O hatuna mı gideceksin? | Open Subtitles | ـ تذكر أنا سأغادر مبكراً اليوم ـ ستذهب مع ذلكَ الطير ؟ |
| Herkesten özür dileriz, ancak Bugün erken kapatıyoruz. | Open Subtitles | أمم ، أنا آسف لكم جميعاً ولكننا سنغلق مبكراً اليوم |
| Cindy erkenden aradı. | Open Subtitles | بالحديث عن سيندي لقد اتصلت مبكراً اليوم |
| Bize fikirlerini söyleyebilmesi için Ashley ile işten erken çıkacağız. | Open Subtitles | أنا و(آشلي) سننهي العمل مبكراً اليوم حتى تشرح لنا أفكارها. |
| Ama bugün daha erken saatlerde, yatmaya hazırlanıyordum ve... | Open Subtitles | لكن مبكراً اليوم , كنت على . . وشك أن أنام و |
| Doğu Londra'daki bir inşaat alanı Bugün erken saatlerde yaşanan işçi yaralanmaları sebebiyle kapatıldı. | Open Subtitles | تم إغلاق موقع بناء مبنى شرق لندن بعد إصابة عدد من العمال مبكراً اليوم |
| Bugün erken kaçıyorum. Sabahtan endometriyal biyopsim var. | Open Subtitles | ساذهب مبكراً اليوم لدي فحص لغشاء الرحم , اول شيء |
| Genelde bu saatlerde buralarda olur ama Bugün erken çıkması gerekti. | Open Subtitles | عادة ما يغادر في هذا الوقت ولكنه غادر مبكراً اليوم.. |
| Ben gerek Bugün erken ayrılmak. Ben gitmeliyim Havaalanında eşimin eski pick up. | Open Subtitles | احتاج الى المغادره مبكراً اليوم على ان أخذ طليق زوجتي من المطار |
| Pekâlâ millet, Bugün erken kapatmalıyız. | Open Subtitles | حسنا ، الجميع انصتوا ، يجب علينا الاقفال مبكراً اليوم |
| - Olmaz. Bugün erken kapattık. | Open Subtitles | لالالا , لقد أغلقنا مبكراً اليوم |
| Bugün erken gitmem gerek. | Open Subtitles | إنى أحتاج للذهاب مبكراً اليوم. |
| Bugün erken bırakabilirim. | Open Subtitles | أظن أنني سأنهي عملي مبكراً اليوم |
| Bugün erken geldin, Dorian. | Open Subtitles | "لقد جئت مبكراً اليوم يا " دوريان |
| Merhaba. Bugün erken geldin. | Open Subtitles | مرحباً عدت مبكراً اليوم |
| Bugün erken başlamışsın. | Open Subtitles | بدئتي مبكراً اليوم |
| Bugün erken çıkıyorsun. | Open Subtitles | ستغادر مبكراً اليوم |
| Bugün erken başlamışsın. | Open Subtitles | بدئتي مبكراً اليوم |
| Cindy erkenden aradı. | Open Subtitles | بالحديث عن سيندي لقد اتصلت مبكراً اليوم |
| - Erken mi çıkacaksın? - Hepimiz erken çıkacağız. | Open Subtitles | - ستغادر مبكراً اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 