"مبكراً هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar erken
• erken saatte
• o kadar erken
• kadar erken vakitte

Bebeğim doğmadan önce, sadece gençliğimde bu kadar erken kalkardım o da hala bir önceki geceden uyanık olmamdan olurdu.
قبل أن أضع طفلي فالمرة الوحيدة التي أستيقظت فيها مبكراً هكذا كان في سن العشرينات حينما أكون لازلت لم أنم

Sizin bu kadar erken yatacağınızı düşünmemiştim, kızlar.
لم أظن أنكما يا فتيات سوف تخلدان للنوم مبكراً هكذا

Bahse girerim bu kadar erken vakitte ne yaptığımı merak edyorsunuzdur.
أظنكم تتساءلون عم تفعله فتاة النميمة مبكراً هكذا

- Üzgünüm, erken saatte geldim.
-أنا آسف لحضوري مبكراً هكذا.

Ben o kadar erken uyanmam.
أنا لا استيقظ مبكراً هكذا.

Bizi yataktan bu kadar erken kaldırdığın için umarım iyi bir sebebin vardır, pislik.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مهم لتجعلنا نستيقظ مبكراً هكذا

Şansımız varsa, bu kadar erken gönüllü olmanın avantajları olabilir.
مع قليلٍ من الحظ، ربما يكون هناك بعض المزايا في كونك تطوعت مبكراً هكذا

Başarılı olması için her evliliğin zorlu engellerden geçmesi gerekir ama o engeller genellikle bu kadar erken gelmez.
لينجح كل زواج لابد وأن يمر بعقبات لكن في العادة ليسَ مبكراً هكذا

- Hem biz zaten bu kadar erken yatmayız.
. ونحن لا نخلد للنوم مبكراً هكذا

Ayrıca tanıdığım Sheppard'ı bu kadar erken uyandırmak için kulağında borazan çalman gerekir.
الى جانب,أنك بحاجة الى اندفاع الماشية حتى توقظ (شيبارد) الذي أعرفه مبكراً هكذا

- bu kadar erken başladığını bilmiyordum.
-لم أعلم أنهم يقدمون خدمتهم مبكراً هكذا -الوقت ليس مبكر , الساعة الآن 00 :

Neden bu kadar erken ayrılmak zorunda olduğunu anlayamıyorum.
لا أفهم لماذا سترحل مبكراً هكذا

Ajanlar bu kadar erken uyur mu?
العملاء الدوليين ينامون مبكراً هكذا ؟

Senin bu kadar erken burada olmanı beklemiyordum.
لم أتوقع وجودكِ هنا مبكراً هكذا

Prenses Diana'nın düğününden beri bu kadar erken kalkmamıştım.
لم أستيقظ مبكراً هكذا منذ زفاف الأميرة (ديانا)

bu kadar erken aradığım için üzgünüm ama dün gece arkadaşımız Stu Rubin hakkında rahatsız edici şeyler öğrendim.
أنا أسف لإتصال مبكراً هكذا لكن أمس إكتشفنا معلومات عن صديقنا(ستو)

- Üzgünüm, erken saatte geldim.
-أنا آسف لحضوري مبكراً هكذا

- Asla o kadar erken kalkmam.
لا أستيقظ مبكراً هكذا - حسناً -