"مبكرا ً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erken

Geç oldu. Sabah erken kalkmam lazım.
. يجب أن أصحوا مبكرا ً لدىَّ عمل فى الغد

- Oh, evet. - O zaman oraya çok erken gitmen gerekecek.
ـ أجل ـ حسنا ً،من الأفضل أن تَصلى إلى هناك مبكرا ً جدا ً

Oraya erken gitmen gerekir çünkü sen gelene kadar adam düşmüş olabilir.
من الأفضل أن تَصلى إلى هناك مبكرا ً لأن هذا الرجل سيسقط سريعا ً

Anneme erken gitsem iyi olur.
أعتقد بأنه من الأفضل لي أن أعود إلى أمي مبكرا ً

Daha erken çıkmalıydık, demiştim.
00 أخبرتك لم يتوجب علينا المغادرة مبكرا ً

Edson, her Mayıs ayında göç ederken buradan geçen kefal sürülerinde avlanmak için erken kalkıyor.
خرج إدسون مبكرا ً من أجل صيد سمك البوري والذي يُهاجر خلال هذه المياه كل سنة.

Henüz onu ziyaret edemezsin. Bulaşabilecek mikroplardan haberin yok ve bunun için henüz çok erken.
أنتلاتَعْرفُينحول الجراثيمِعلىالأصابعِ ما زال الوقت مبكرا ً.

Peki, o zaman biraz erken başlarsın.
-حسنا ً , أنت سوف تبداء مبكرا ً هذا ما فى الأمر

Belki biraz erken, ama şimdilik, testere'nin işi gibi görünüyor.
،أعلم أن الوقت مبكرا ً على ذلك "و لكني أعتقد أنه من أعمال "جيجسو

erken geldiniz, ama buradalar...
حسنا ً, لقد أتيت مبكرا ً, لنهم لا يزالون في الخارج, هنا...

Hayır ben erken geldim.
هل تأخرت؟ كلا، أنا من جئت مبكرا ً.. مرحبا ً - آسفة -

General Lee hakkında sabahın bu erken saatinde yol alıyordu.
@... أنه ينهم الطريق هذا الصباح مبكرا ً@

erken kalkmışsın, sevgilim. Viscount Tourville öldü mü?
إستيقظتى مبكرا ً يا عزيزتى

Dans sınıfını bu kadar erken nasıl bırakabildin?
-لماذا تركتى درس الموسيقى مبكرا ً ؟

Nasıl olur da daha erken gelmezsin?
-كيف لم تأتي مبكرا ً ؟

Geçen gecenin tekrarı olur mu diye... yani balık ve patates kızartması, yatağa erken girme gibi...
.... 0 -مثل ( السمك و الشبس ) كان مبكرا ً أن نذهب إلى السرير

erken ayrıldık.
-لقد غادرنا مبكرا ً

Çok erken bırakmaya karar vermişsiniz.
-كنا نظن أنك ستخرج مبكرا ً