| Hayır, sanırım erken geldik y da öyle bir şey. | Open Subtitles | اعتقد انه مغلق؟ لا.. اعتقد اننا مبكرين قليلا أو شىء من هذا القبيل |
| Bu aleti 300 metre daha yukarıdan uçuracağım, bir rüzgar yakaladım mı beş dakika da erken varırız. | Open Subtitles | سآخذ هذه الطائرة فوق1000 قدم اخرى إمسك ذراعي وسنكون هناك مبكرين بخمس دقائق |
| erken geldik galiba, sen burada bekle ben adamı getireyim. | Open Subtitles | يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره |
| Kahvaltı yapmak isterdik, ama biz çok erken kalkarız. | Open Subtitles | يسعدني انكون على الفطور لَكنَّنا نستيقظ مبكرين |
| Galiba kavga etmek için biraz erkenciyiz. | Open Subtitles | يبدو اننا مبكرين قليلاً على المصارعة |
| Bence yanında arkadaş getirmek safhası için biraz erken. | Open Subtitles | أرى أنه لا لزنا مبكرين جداً على مرحلة جلب الأصدقاء |
| Teğmen, misafirlerimiz beklenenden erken geldiler. | Open Subtitles | ضيوفنا وصلوا مبكرين عدة دقائق , ايها الملازم |
| - Dinle. erken geldik ama mola verebilecek misin? | Open Subtitles | اسمع، نحن مبكرين لكن أيمكنك أن تأخذ فترة راحة؟ |
| Biraz oyalayabilirim ama erken gideceğimizi onlara haber verirsin. | Open Subtitles | أنظر يمكنى أن أماطل لفتره ولكن يجب أن تخبرهم أننا سنأتى مبكرين |
| Evet, efendim aslında 10 dakika erken geldik ama artık hiçbir şeyi dert etmenize gerek yok çünkü artık biz buradayız. | Open Subtitles | نعم، سيدي. فعلا نحن مبكرين ب10 دقائق ولكنك لن تقلق بخصوص مثل هذه الأمور مرة أخري |
| Siz partiden erken ayrılacaksınız. | Open Subtitles | ستغادرون الحفل مبكرين وفي حال جرى لنا أي مكروه |
| O kadar iyiydi ki, eve erken dönüp onlara | Open Subtitles | رائعان لدرجة أننا عدنا مبكرين لأٌخبر البنات |
| Haydi gel Tom. Sabaha erken yola çıkmamız gerek. | Open Subtitles | هيا ياتوم لابد ان نعود الى البيت مبكرين |
| Sonra gelin beyler, daha çok erken. | Open Subtitles | عودوا في وقت لاحق فما زلنا مبكرين |
| erken geldik. Burada kimse yok. | Open Subtitles | نحن مبكرين أيها السائق، لا يوجد أحد هنا |
| Eve bugün erken gideceğiz. | Open Subtitles | . لا تنس، سنذهب إلى المنزل مبكرين اليوم |
| - Biletler bu akşam için bu yüzden Bob ve sen, hazırlanmak için biraz erken çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | - التذاكر لـالليله لذا أنت وبوب بإمكانكما المغادره مبكرين قليلا لتتمكنان من الإستعداد |
| - Sanırım biraz erken girdik. | Open Subtitles | -خطأي يا سيدي -أعتقد بأننا كنا مبكرين قليلا |
| Sizin için çok mu erken başladık? | Open Subtitles | هل بدأنا مبكرين بالنسبة عليك ؟ |
| Bizi biraz daha erken bir saate alırsanız minnettar kalırım. | Open Subtitles | يمكن تعديله من خلال نظامكم يارفاق ! لجعلنا مبكرين قليلاً , حقاً سأقدر لك ذلك |
| Biz erkenciyiz. | Open Subtitles | نحن مبكرين جداُ. |
| Belki de çok erkendir. Belki de gitmemeliyiz. | Open Subtitles | ربما نحنُ مبكرين بعض الشيء، ربما علينا البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 