"مبكر جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok erken
• Çok yakın
• bu kadar erken
• Çok fazla erken
• Çok erken değil mi

Henüz çok erken. Makam koltuğu hala sıcakken adaylığını açıklamazsın.
لا, إن الوقت مبكر جداً, لا يمكنك الإعلان عن ترشحك

bu bizim sürecimizdeki çok çok çok erken testlerden.
وهذا هو ، في وقت إختبار مبكر جداً جداً في عمليتنا.

Ziyaret için garip bir saat. çok erken olmalı.
ياله من وقت غريب ليزورنا لابد أن الوقت مبكر جداً

Çok yakın, Çok yakın, beklerim
مبكر جداً مبكر جداً سأنتظر

Ama daha çok erken. Hem Tokyo'ya çok da sık gelmiyorsunuz.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Sabah programı çok erken saatte yayınlanıyor biz de o saatlerde barda oluyoruz.
برنامجها الصباحي يأتي بوقت مبكر جداً ونكون وقتها مازلنا بداخل الحانة

Programı çok erken saatte olup kimse tarafından izlenmese de Robin Teyzeniz tam bir profesyonel gibi davranıyordu.
الآن ، بينما نعلم أن برنامجها يذاع بوقت مبكر جداً ولا أحد يشاهده

- Eve girdi. Yöntemini değiştirdi. Henüz çok erken.
لقد غيّر أسلوبه تماماً إنه مبكر جداً وهناك الكثير من الأضواء، ماذا حدث؟

Çocuklardan bahsetmek için çok erken,değil mi?
أنا .. الوقت مبكر جداً للحديث عن الأطفال، أليس كذلك؟

Bakın, yakınlarımız çok erken öldü.
اسمعي، توفيّ أفراد أسرنا في وقت مبكر جداً

Bir sabah, çok erken saatte sahilde meditasyon yapıyordum.
، في ذات صباح مبكر جداً ، كنت أتأمل الشاطئ

Gerçek hayatta böyle bir şeyi düşünmek için çok erken ama peri masallarında...
حسن ، في الحياة الواقعية الإقدام على هذه الخطوة أمر مبكر جداً ولكن في الحكايات الخيالية

Daha çok erken ama. Kimseye de söylemedik.
حسناً، إنه مبكر جداً نحن في الواقع لا نخبر أي شخص

Yüzde yüz emin olmak için henüz çok erken ama gördüğüm ve görmediğim şeylere dayanarak kız olduğu tahmininde bulunabilirim.
هذا مبكر جداً ان نكون متأكدين 100 بالمئة منه لكن وفقا لما اراه وما لا اراه استطيع ان اقول انها فتاة

Birinin gelip kahve yapması için bile çok erken bir saat.
تعرفين أن الوقت مبكر جداً عندما لا نجد أحد هنا ليصنع القهوة.

Epinefrinin verilmesi için çok erken.
30 مبكر جداً ليبدأ مفعول الادرينالين بعد حقنه

Çok yakın
مبكر جداً

Sizi bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقّع أن أراك هنا بالأسفل في وقت مبكر جداً