عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبكر جدّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok erken
| çok erken veya çok geç bağırmayın. | Open Subtitles | لا تصيحوا في وقت مبكر جدّاً أو متأخر جدّاً. |
| Maalesef ki yarın sabah çok erken saatte... | Open Subtitles | في وقت مبكر جدّاً غداً للأسف |
| Maalesef ki yarın sabah çok erken saatte... | Open Subtitles | في وقت مبكر جدّاً غداً للأسف |
| Daha çok erken. | Open Subtitles | كلا، الوقت مبكر جدّاً . |
| Ne için çok erken? | Open Subtitles | ماذا... مبكر جدّاً على ماذا؟ |
| - Bunu yapmak için çok erken. | Open Subtitles | تراجع! -الوقت مبكر جدّاً على هذا . |