| Tahta kesmek için biraz erken bir saat değil mi? | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلاً على نشر الخشب, أليس كذلك؟ |
| Iyi bir nokta bu. Ama biraz erken olduğunu düşünüyorum yok sizin için dadılar arıyor olması? | Open Subtitles | هذه نقطة يدة لكن ألا تعتقدين أن هذا مبكر قليلاً |
| Pekala, bunu benim söylemem garip olabilir ama... sence de biraz erken değil mi? | Open Subtitles | حسناً انا اعرف ان ما سـ أقوله سيبدو غريب قليلاً لكن الا تعتقدين ان هذا مبكر قليلاً ؟ |
| Sizin okulda olmanız için biraz erken bir vakit, değil mi? | Open Subtitles | اليس الوقت مبكر قليلاً على حضورك للمدرسة ؟ |
| Bunun için henüz biraz erken ama yani, sen teklif ediyorsan... Olabilir. | Open Subtitles | هذا مبكر قليلاً, لكن اذا كنتِ تطلبين هذا, بالتأكيد |
| Kızlar, lütfen seks hayatlarınız hakkında konuşmak için biraz erken. | Open Subtitles | يا فتيات.. أرجوكم أنه مبكر قليلاً للاستماع لحياتكم الجنسيه |
| Polislerin bara gelmesi için biraz erken, değil mi? | Open Subtitles | إنّه وقت مبكر قليلاً ليتواجد رجال الشرطة في حانة ، أليس كذلك؟ |
| Sence ailenle tanıştırmak için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا مبكر قليلاً لها أن تقابل والديك؟ |
| Şu an için biraz erken, bu yüzden sana göz kulak olmak istiyorum, ancak neden kutlayamadığımızı da anlamıyorum. | Open Subtitles | الآن الوقت مبكر قليلاً أريد مراقبتك لكن لا أرى داعي لا يمكننا الاحتفال |
| Kucak dansı için biraz erken ama kime zararı var ki! ? | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلاً على الرقص على الحجر لكن لا يهم |
| Kaybolduğunu söylemek için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | إنه مبكر قليلاً لقول أنها مفقودة، أليس كذلك؟ |
| Doktor Grubber ile randevumuz vardı. biraz erken geldik. | Open Subtitles | نعم , نحن الأفضل هنا في الإجتماع مع الدكتور "جوبير" نحن في وقت مبكر قليلاً |
| Bu, uh, onlara çocuk hakkında konuşmak için biraz erken , Nora. | Open Subtitles | -إن ذلك مبكر قليلاً بالنسبة لهم للحديث عن الأطفال يا (نورا ) |
| biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أنه مبكر قليلاً ، ألا تظن ذالك ؟ |
| Vince, bence bebek isimlerini seçmeye başlamak için biraz erken. | Open Subtitles | فينس, إنه مبكر قليلاً لإختيار الأسماء |
| Vakit biraz erken gibi. | Open Subtitles | قد يكون الوقت مبكر قليلاً |
| - Hayır, teşekkürler. Benim için biraz erken. | Open Subtitles | -لا، شكراً، مبكر قليلاً بالنسبة لي |
| Sanırım biraz erken geldim. | Open Subtitles | يبدو أنني مبكر قليلاً |
| biraz erken gibi. | Open Subtitles | يبدو مبكر قليلاً |
| Biraz erkenci değil misin? | Open Subtitles | مبكر قليلاً .. الست كذلك ؟ |
| Biraz erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكر قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 