| Ona tüm eski dosyaların kutulanıp belediye binasına götürüldüğünü söyledim. | Open Subtitles | قلتُ بأنّ جميع الأغراض القديمة مخزّنة بصناديق بقبو مبنى البلدية |
| Wyath 2008 yılının sonlarına doğru üzerine bağladığı patlayıcılarla belediye binasına girmeye çalışırken yakalanmıştı. | Open Subtitles | وايث تم اعتقاله سابقا عام 2008 عندما دخل مبنى البلدية وبصحبته متفجرات مربوطة حول جسده |
| Görünüşe göre öncelikli hedefi de ben değildim çünkü... Ortalığı yıkıp dökerek belediye binasına girdi. | Open Subtitles | ولا يبدو أنّي كنت هدفه الأساسيّ لأنه عاث في مبنى البلدية تقتيلًا. |
| Belediye binasının önündeki Haymarket Polis Anıtı'nı bombalamışlardı. | Open Subtitles | فجّروا نصب الشرطة التذكاري قرب مبنى البلدية |
| Belediye binasını havaya uçurmak istiyormuş. Yayınlamak istediği bir bildirge mi ne varmış. | Open Subtitles | سيُفجر مبنى البلدية على ما يبدو لديه بيان رسمي |
| Bir kadın Belediye binası yakınlarındaki tünelde dün gece saldırıya uğramış. | Open Subtitles | وقع اعتداء على امرأة الليلة الماضية في نفق بالقرب من مبنى البلدية. |
| belediye binasında; Başkanın ofisinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة. |
| SCST'yi kanunlaştıramadığımız için belediye binasına saldırdığı konusunda oldukça eminler. | Open Subtitles | لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة. |
| Tam da bu yüzden belediye binasına yatakhane yapıyoruz. | Open Subtitles | حتى يمكننا الاعتماد على بعضنا ولهذا نقوم ببناء مساكن داخل مبنى البلدية |
| Almayayım. belediye binasına gitmem gerek. | Open Subtitles | سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة |
| Görünüşe göre öncelikli hedefi de ben değildim çünkü... Ortalığı yıkıp dökerek belediye binasına girdi. | Open Subtitles | ولا يبدو أنّي كنت هدفه الأساسيّ لأنه عاث في مبنى البلدية تقتيلًا. |
| SCST'yi kanunlaştıramadığımız için belediye binasına saldırdığı konusunda oldukça eminler. | Open Subtitles | لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة. |
| belediye binasına hoş geldin, tatlı şey! | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في مبنى البلدية ياعزيزتي |
| Bütün yollar ve köprüler Pawnee'nin ulaştırma departmanının kapsamı altındadır. Orası da, Belediye binasının dördüncü katında bulunmakta. | Open Subtitles | قسم النقل في بلدية بوني والذي يقع في الدور الرابع في مبنى البلدية |
| Belediye binasının oradayım ve düşündüm ki belki kahve içmek için zamanın vardır? | Open Subtitles | انا في مبنى البلدية وفكرت في ان لدي بضعة دقائق للقهوة |
| Belediye binasının 5 sokaklık çevresi kontrol altına alınsın. | Open Subtitles | شكلوا شبكة بحث حول مبنى البلدية محيطها 5 جادات. |
| Helen Belediye binasını ateşe verdin. | Open Subtitles | هيلين، لقد أحرقتِ مبنى البلدية |
| Belediye binasını konaklama için kullanmak zekice ama hala asıl sorunumuz yemek. | Open Subtitles | استخدام مبنى البلدية ...لعمل مساكن لهي خطوة ذكية، لكن لا زال الطعام هو مشكلتنا الحقيقية |
| Belediye binası ve karakol da doğrudan kasırga darbeleri almıştı ve bu sebeple yardımcı olmak isteyen veya bilgi almaya ihtiyacı olan insanlar | TED | مبنى البلدية وقسم الشرطة عانيا من إصابات مباشرة ايضاً، ولذا فقد توجه الناس الراغبين في المساعدة أو الذين يريدون الحصول على المعلومات |
| Ama burada bir vergi tahakkuk bürosu varsa, belediye binasında olacaktır. | Open Subtitles | لكن إن كان هناك مكتب ضرائب مقيم هنا سيكون بداخل هذا مبنى البلدية |
| Bununla gider belediyeden süt alırsınız. | Open Subtitles | خذ هذه إلى مبنى البلدية ويمكنك الحصول على حليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 