| - Seni döneceğiz diye uyarmıştık avcı. - Epey uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك بأننا سنعود يا مبيدة استغرقك الأمر وقتاً كافياً |
| - Liseye gitmek zorunda olan başka avcı var mıydı acaba? - Büyütme. | Open Subtitles | هل تعتقد أن أي مبيدة أخرى وصلت إلى المدرسة العليا ؟ |
| Birini daha buldum. 18. YüzyıI'ın başlarında yaşamış bir avcı. | Open Subtitles | ها هي مبيدة أخري من أوائل القرن الثامن عشر |
| Sen iyi misin avcı? Eskiden bunu yaptığında acırdı. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني |
| ÖImeyi arzuluyorsun. Her avcı ölümü arzular. | Open Subtitles | لقد رغبت في ذلك وحسب كل مبيدة لديها رغبة في الموت |
| Görünüşe göre ikimiz de burada istenmiyoruz. Çocuğu eve götür avcı. | Open Subtitles | يبدو أن كلا الشابين ليسا مرحبان بهما يجب أن تأخذيه إلي البيت يا مبيدة |
| AvcıIığa fazla ilgi göstermemden şikayet ediyordun. avcı Buffy'yle | Open Subtitles | حسناً لقد كنت منزعجاً بشأن مسألة كوني مبيدة |
| Ama hayır, hâlâ avcı gücüne sahip olmanın çok büyük bir şey olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | ولكن لا . تعتقدين لأن لديك قوة مبيدة أمر كبير |
| avcı olmadan, sadece güzel bir tiyatro oyunu izler gibisiniz. | Open Subtitles | وبدون مبيدة ستكونون كمشاهدي الروائع المسرحية |
| Hadi ama avcı, büyük bir kavga tam ihtiyacın olan şey. | Open Subtitles | هيّا يا مبيدة عراك كبير هو ما تحتاجين له |
| İstediğin kadar büyük ve uluymuş gibi davranabilirsin ama artık nerede olduğunu biliyorum, avcı. | Open Subtitles | يمكنك التظاهر بأنك سامية وقوية كما تريدين ولكني أعرف أين تعيشين الآن يا مبيدة |
| Tamam, yakaladın. Yakaladın beni avcı. | Open Subtitles | آه , أعتقد أنه من العادل أنكِ ضبطيني يا مبيدة |
| Sadece avcıya değil bütün avcı nesline saldırılar düzenlenmesinden. | Open Subtitles | حيث لن يكون هناك هجومة ضد ليس فقط مبيدة واحدة ولكن الصف بأكمله |
| Bizi bu defa yenmiş olabilirsin avcı, ama bir dahaki sefere... | Open Subtitles | ربما تغلبتي علينا هذه المرة يا مبيدة ,ولكن المرة القادمة |
| Görünmez avcı, standart olandan çok daha tesirli olacaktır. | Open Subtitles | مبيدة غير مرئية ستكون أكثر فاعلية من المستوي المعتاد. |
| Sana göre öyle olabilir. Bana göre, görünmez bir avcı dünya kadar bela demektir. | Open Subtitles | يٌقال , في الكتاب مبيدة غير مرئية يعني عالم كامل من المشاكل |
| Konuşma. Sadece dinle, avcı. | Open Subtitles | استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت |
| - Daha kazanmadın avcı. | Open Subtitles | لقد انتهي وقت اللعب أنتِ لم تفوزِِ بعد يا مبيدة |
| Senin kadar güçIü olmayabiliriz avcı, ama bizim kolay lokma olmadığımızı göreceksin... | Open Subtitles | ربما ليس لدينا قوتك . يا مبيدة ولكنك ستجدين بأننا لسنا من السهل أن |
| "Vampir avcısı"nı duydun mu peki? | Open Subtitles | ماذا عن الجملة التعبيرية التي تقول "مبيدة مصاصين الدماء" |
| Bu da iyi bir şey çünkü. Sen vampir avcısısın. | Open Subtitles | وهذا شئ جيداً لأنك مبيدة المصاصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 