"مبيعاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satışlarımızın
• satış
• Satışlarımız
• satışlarımızı

Ordu bağlantılarım, bu işi kurmama yardım etti. satışlarımızın çoğu internetten.
معارفي العسكريين ساعدتني في إنشاء هذه التجارة معظم مبيعاتنا على الأنترنت

Ve satışlarımızın beklenin üstünde olacağı konusunda kendime güveniyorum
وأنا واثقة للغاية أن مبيعاتنا ستتجاوز التوقعات.

The High'ın bütün şubelerinin yöneticisinden geldi mail diyor ki satış oranlarımızı görmüş ve performansım konusunda hayal kırıklığına uğramış.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Umarım diğer satış elemanları senden bir şeyler öğrenebilirler.
أن يتعلّم بعض موظفي مبيعاتنا أمراً أو اثنين

Satışlarımız diğer parkların üç katı önde gidiyor.
مبيعاتنا المتقدّمة تقدر بثلاثة مراتِ اكثر من متنزهاتنا الأخرى

Satışlarımız yükselmeye devam ederse, bu sana yarar.
مبيعاتنا في زيادة مستمرة وربما تحصل على ترقية قريباً

Ve bu uluslararası satışlarımızı göstermek için ki bu, kuşkusuz son çeyrek diliminde zirvede.
و ما يشير إليه هذا هو مبيعاتنا العالمية والذي هو في القمة بالطبع أوه، نعم

satışlarımızın hepsi doğrudan değersiz şeylere gidiyor.
مبيعاتنا في الأيام الثلاثة الماضية ذهبت مباشرة إلى المرحاض

Üçüncü çeyrek tahminleri satışlarımızın %40 düşeceğini göstermektedir.
العرض للربع الثالث يشير إلى أن مبيعاتنا ستنخفض بنسبة 40 بالمئة لم لا نخوض بفاتورة الخسارة والربح

2001'den 2003'e kadar burada bir dip bölge var: satışlarımızın 3 sene boyunca %17 düştüğü bir dip.
يوجد هبوط هنا من 2001 إلى 2003 واستمر هذا الهبوط لثلاثة سنوات حيث هبطت نسبة مبيعاتنا إلى 17%

Bu da yerli piyasada satışlarımızın neden düştüğünü gösteriyor.
وهذا يفسر لماذا مبيعاتنا المحلية تقل

satış toplantısında açılış konuşmasını ona vermek için sabırsızlanıyorum.
سأدفع له ليسافر بالطائرة لإلقاء الخـــطاب الرئيسي في مؤتمر مبيعاتنا.

satış tarzlarımız aslında sizinkine çok benzer.
في جميع أنحاء البلاد ونموذج مبيعاتنا في الواقع مشابه حقاً لما لديكم

Bize katılmak ya da Harper's ın bayiliğini almak için satış direktörümüzle bağlantıya geçin aşağıda yazılı olan numaradan.
لو أنك مهتم بأن تصير شريكاًلنا... أو وكيلاً لعلامة هاربر التجارية فاتصل مباشرة بمدير مبيعاتنا على الرقم التالي

Burası standart satış bölümümüz.
إنها قائمة مبيعاتنا

Bayan Satışlarımız okul periyodu başlayana kadar geçerli.
سيدتي, مبيعاتنا متوفرة خلال فترة نهاية العام الدراسي.

Körfez bölgesindeki Satışlarımız 4 kat artmış bulunmakta bunun yanında sivil kayıplardaki oranı %7 ile 9 civarlarına düşürdük.
ربع مبيعاتنا في الخليج. انخفض من7 إلى 9 % بسبب الأضرار

...Satışlarımız %55 arttı.
-إن مبيعاتنا قد ازدادت 55 بالمئة

Civarda daha cazip fiyatlara sahip bir süpermarket olmalı ki, bu durum bizim satışlarımızı hızla dibe vurdurdu.
لا بدّ من وجود متجر جديد بالجوار يقوم بتوفير... عروض خاصة أو ما شابه.. لهذا انخفضت مبيعاتنا بشكلٍ مؤقت

satışlarımızı böyle bağırarak duyurmuyoruz.
-جميل أتعلم، نحن حقاً لا نعلن مبيعاتنا بذلك صوت مرتفع