| artık çok geç. o şimdi eve varmış olmalı. | Open Subtitles | الوقت متأخر جدا الآن. يجب أن تكون قد وصلت البيت الآن. |
| keşke söyleyebilsem, ama artık çok geç. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّني يمكن أن لكنّه متأخر جدا الآن |
| Hayır, artık çok geç, bununla iş göreceğiz artık. | Open Subtitles | لا،إن الوقت متأخر جدا الآن ليتعين علي القيام بهذا |
| Ama evlat, şu an her şey için çok geç. | Open Subtitles | لكن يا ابنى، الوقت متأخر جدا الآن. |
| Ama evlat, şu an her şey için çok geç. | Open Subtitles | لكن يا ابنى، الوقت متأخر جدا الآن. |
| Bu yüzden iş birliğini kabul etti ama artık çok geç. | Open Subtitles | لكنّه متأخر جدا الآن. الإستعمار سيبدأ. |
| - Lütfen kal. - Şimdi artık çok geç. | Open Subtitles | أرجوك أبقي أنه متأخر جدا الآن |
| Çok kötü ama artık çok geç. | Open Subtitles | سيئ جدا. إنه متأخر جدا الآن. |
| artık çok geç. | Open Subtitles | هذا متأخر جدا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 