عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأرجح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sallanan
| Eğer kısa bir süreliğine durmak istersen Indiana'nın en büyük ikinci sallanan sandalyesini görebiliriz. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في التوقف لمدة بسيطة ربما يمكننا أن نرى أكبر كرسي متأرجح في (انديانا) |
| - Bir sallanan sandalye. | Open Subtitles | كرسي متأرجح أجل |
| Şuna bak sallanan sandalye! | Open Subtitles | ربّاه، ثمّة كرسيّ متأرجح! |
| sallanan... | Open Subtitles | متأرجح. |
| Çok fazla sallanan... | Open Subtitles | متأرجح جدا |