| üzgünüz. Bu çok utanç verici. | Open Subtitles | نحن متأسفان تماماً، هذا محرج تماماً |
| Çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن متأسفان للغاية |
| Çok üzgünüz, efendim. | Open Subtitles | متأسفان لأبعد الحدود سيدي |
| Kız kardeşiniz öldü, Bay Nazeri. Çok üzgünüz. | Open Subtitles | لقد توفيت شقيقتك يا سيد (نذيري)، نحن متأسفان جدّاً. |
| Kız kardeşiniz öldüğü için çok üzgünüz Bayan Briggs. | Open Subtitles | نحن متأسفان جدّاً لفقدانكِ شقيقتكِ يا آنسة (بريغز). |
| Çok ama çok üzgünüz. | Open Subtitles | إننا متأسفان جدًا جدًا |
| Şimdi üzgünüz. | Open Subtitles | "الان نحن متأسفان" |
| Habersiz geldiğimiz için üzgünüz ama Ana evde mi? | Open Subtitles | متأسفان للمرور دون إعلام... هل (آنا) في الداخل؟ |
| Gerçekten üzgünüz. | Open Subtitles | -نحن متأسفان جداً -بصدق ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 