عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأسفون جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok üzgünüz
| Neyse, düğüne gelemediğiniz için çok üzgünüz. | Open Subtitles | على اي حال، نحن متأسفون جدا انكم لم تستطيعوا ان تحضروا الزفاف. |
| Bakın, biz... Bayan Tanaka, sizi rahatsız ettiğimiz için çok üzgünüz. | Open Subtitles | مـسز"تاناكا"متأسفون جدا ً لازعاجك |
| - çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن متأسفون جدا |