"متأكدا من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o kadar emin
• Bundan emin

Ama bu son kısımdan o kadar emin değilim.
لكنني لست متأكدا من ذلك الجزء الأخير..

Artık o kadar emin değilim.
ولكن الآن، وأنا لست متأكدا من ذلك.

o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك

- Ben o kadar emin değilim.
لست متأكدا من ذلك

Bundan emin değilim, ama geçen yılki Jesureau kızını hatırlayın!
أنا لست متأكدا من ذلك لكن تذكروا الفتاة ( جيزيروه ) العام الماضي حين كاد ذلك أن يحصل لها

Ben o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.

Ben o kadar emin değilim.
. لست متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin değilim.
لست متأكدا من ذلك

o kadar emin değilim bundan.
لست متأكدا من ذلك

- Bundan o kadar emin değilim artık.
لست متأكدا من ذلك بعد الآن

Ben o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك.

- Ben olsam bundan o kadar emin olmazdım.
أوه، لن أكون متأكدا من ذلك.

Ben bundan o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك.

- Ben o kadar emin değilim.
لستُ متأكدا من ذلك

- Bundan o kadar emin olabilirsiniz ki?
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك

o kadar emin olma.
لا تكون متأكدا من ذلك.

Ben olsam o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.

- Ben o kadar emin değilim.
-لست متأكدا من ذلك .

Bundan emin değilim.
لست متأكدا من ذلك تماما