| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير الآن ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ أجل. |
| İyi olduğuna emin misin, Aria? Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير "آريا" ألم تحاول إيذاؤك ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير |
| Tamam iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -أنا آسفه هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 